Data of an Unusual Size: A practical guide to analysis and interactive visualization of massive datasets