You CAN teach an old doc new tricks: Automate your project documentation using Sphinx & GitHub Actions